2016年1月アーカイブ

2016128

北と南のお仕事も済ませて我が家に帰国です。

 

北方~南方を横断して見ると中国大陸は広い!この季節の気候変動

で体調管理も難しく本当に神経を使います。

 

バスで駐機場に待機しているCZ615便搭乗です。

2016.1.28.駐機場.jpg

日本海を横断してようやく積雪の見える新潟海岸に上陸です。

2016.1.28着陸態勢.jpg

旋回して日本海を右手に着陸態勢の機内から雪の東港が見ます。

 

お疲れ様。

2016.1.28間もなく着陸.jpg

お見送り

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016126

結婚式も済んでお客様が日本に帰国のため,桂林空港までお見送りを

させて頂きました。

 

出国前の一枚です。

 

お気をつけてお帰りください。 2016.1.26お見送り.jpg

桂林で結婚式

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016124

主人の見送りを済ませて私はお客様のお迎えでハルピンより桂林に

来ました。

 

結婚手続きも済ませてお客様(関西方面)と桂林女性会員G-14706

さんの結婚式です。

 

お二人は昨年の12月にご婚約を交わして良き日を迎えられました。

 

 生家より新郎さまに抱かれて会場に。

2016.1.24花嫁さんお迎え.jpg

中国はめでたい宴席には紅色を用います。

 

2016.1.24桂林披露宴会場.jpg

 

新郎新婦様の入場です。

 

新郎新婦入場.jpg

 

紅いドレスに着替えて宴席にご挨拶、私は通訳で付き添いです。

 

2016.1.24披露宴.jpg

 

桂林語は地方弁で方言が入り、全て通訳で説明しなければなりませ

ん。

 

お婆さんが新婦さんにご祝儀(紅い袋)を渡すところです。

 

2016.1.桂林披露宴.jpg

 

新婚初夜の寝具も赤色で統一。

 

私が企画した新郎新婦さまのお部屋です。

お幸せに

 

初夜.jpg

お見送り&移動

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016年1月21

早朝04時に起床して身支度を整えて530分部屋を出て主人(お客様)

を空港まで見送りに、私1人でハルピン(国内線ターミナル)~桂林

に移動です。

 

暫らく夫婦別々の生活が始まります。

 

ハルピンは寒い(-34℃)から早く離れたい!

2016.1.21ハルピン空港出国.JPG 

朝日が昇る空港を後にバスで駐機場(CZ615便)に。

2016.1.21.CZ616便新潟行き搭乗バス.JPG 

霧で前方がかすんで見えるハルピン空港を南方航空機内より。

2016.1.21.ハルピン離陸前CZ615便機内.JPG 

ハルピン国際空港を眼下に(CZ615便)離陸です。

2016.1.21ハルピン離陸!.JPG 

黒龍江省の雪原も暫しの別れ。

2016.1.21機内よりハルピン雪原0.JPG 

新潟空港に帰ってきました。

お疲れ様でした。

2016.1.21新潟到着.JPG

ショッピング

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016120

外は晴れていますが気温が-26℃で肌が痛くなる寒さの中を街に出

てみました。

2016.1.20ハルピンjpg.jpg 

デパート内は暖房が効きすぎ暑い位ですが外は冷凍庫の中、20分が

我慢の限界です。

2016.1.20街に.jpg 

道路は全て凍結しており早く部屋に帰りたい、車中そんな事を考え

ていました。

2016.1.20外は氷点下26℃.JPG

2016.1.20.ハルピン街並み.JPG

ハルピンお見合い

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016119

昨日は寒波襲来で予定を変更して本日、お客様(東京都内)と黒龍江

省女性会員さんのお見合いです。

 

東北地方の冬は天候次第で予測のつかない日々も時にはあります。

 

室内は暖房が行き届いており快適に過ごすことができます。

 

同じ中国人女性会員でも北と南では季節感や衣食住の違いがあり性格

的にも現れているようです。

 

2016.1.19お見合い1.jpg 

和やかな雰囲気で進行しました。

2016.1.19ハルピンお見合い1.JPG 

お客様のご要望でこの先はご容赦ください。

結果はご想像にお任せいたします。

 

ハルピン氷祭り

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016118

ハルピンは雪が降り積もり高速道路は閉鎖され交通機関の運休でお

見合い女性会員が間に合わないハプニングが発生して予定を変更し、

道路状況の悪い中、1時間をかけて氷祭り会場まで出かけてみました。

 

2016.1.18氷祭りに.JPG 

気温は-31℃で外気に触れた肌は痛くて10分が我慢の限界、会場前

で断念しました。

2016.1.18ハルピン氷祭り.jpg 

南方(桂林)育ちの私には寒さは苦手です。

 

日本の我が家は完備が万全でとても過ごしやすい、むしろ桂林で暮

らす方々よりは快適です。

 

慣れとは、住めば都!ですね。

 

2016.1.18雪のハルピン.JPG 

ハルピンは夕暮が早いのにビックリ、夕食も早まりますね。

2016.1.18ハルピン会食.JPG

食後に夜の会場を見学してきました。

メーン会場正面

2016.1.ハルピン氷祭り.jpg

氷のステージ

2016.1.18氷祭り.jpg

幻想的氷祭り

2016.1ハルピン.jpg 

中国お見合い訪中

| コメント(0) | トラックバック(0)

2016117

 

本年早々にお客様のハルピンお見合い、続いて桂林で結婚式を挙げる

お客様の同行で新潟空港より夫婦で中国に出発です。

 

昨夜の雪で危ぶまれていましたが問題もなく出国できそうです。

 

2016.1.17新潟空港搭乗.JPG

 

雪で滑走路を除いて周りは真っ白、前方に冬の日本海を望むことが

できます。

 

2016.1.17.空港搭乗ロビー.jpg 

CZ616便の離陸開始

2016.1.17新潟(CZ616便).JPG  

 

離陸上昇中の機内より新潟海岸を通過する瞬間です。

2016.1.17新潟離陸.JPG 

 

飛行2時間あまりで目的地の上空まで来ました。

雪に覆われた北の大地(満州)を眼下に写した一枚です。

2016.1.17ハルピン雪原.JPG

 これより高度を下げてハルピン太平国際空港に着陸です。

2016.1.17ハルピン着陸前」.JPG

中国黒龍江省の冬は初めての体験です。

 

空港前の外気は-24℃、夏のハルピンと違い凄く寒い!

 

2016.1.17ハルピン来ました.JPG

2016年1月元旦

 

明けましておめでとうございます。

 

本年も愛福日中交流会を宜しくお願いいたします。

愛情1.jpg

2017年2月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28